Hello @chris-wickens
Thank you for raising this issue. The Cody ignore feature is experimental. Take with caution.
For a guide on how to enable it, have a look at https://community.sourcegraph.com/t/how-to-enable-cody-ignore
Sorry for the inconvenient.