Should this tool be able to accurately report the contents of a directory?

To verify that it’s working I’ve tried for literally hours and hours to get Cody Chat to accurately report the contents of various directories and it never does. Is this just not what it’s built to do? I thought it could help me analyze the structure of my projects. Is accurately reporting the contents of a directory beneath it?