In the image, it is clear the options for copying code are missing. After reload, the options are shown again.
The problem is, that if a new chat is opened, then a reload is needed, otherwise the copy commands are unavailable. After reload the options are shown for the already existing chats.
vscode version:
Version: 1.89.1 (user setup)
Commit dc96b837cf6bb4aßcd736aa3af08cf8279f7685
Date (3 wks ago)
Electron: 28.2.8
ElectronBuildld: 27744544
Chromium: 120.0.6099.291
Node.js: 18.18.2
V8: 12.0.267.19-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.22631