I’ve just published v0.0.6 of our Jira OpenCtx provider, with better support for fuzzy-searching of issues, and child issue support:
You can use this today in Cody for VS Code by adding the JSON configuration to your VS Code user settings JSON.
Please give it a go and let me know what works great, what doesn’t, and any ideas or feedback you might have.