Button to add access token manually

Based on the GH issue: Allow manually pasting auth token instead of relying on “vscode://” link · Issue #6140 · sourcegraph/cody the user asks for a button to manually add the access token.