Currently to find the forums on the main website you have to go to the footer of the website and click community. You should have a link on the main nav bar of the site (maybe under resources). This will allow user to find the community support easier.
It might also be a good ideas to have a link on the main navbar in the Cody dashboard as well.